Только и исключительно пиратская озвучка - нормальную не достать, японским не владею, субтитры отвлекают от происходящего на экране, а тем более английские, требующие хорошего знания языка (ну это не проблема) и быстрого перевода текста (а это уже лень делать). Такие вот дела.
Опрос: Как вы смотрите аниме
Сообщений 41 страница 43 из 43
Опрос
| Как вы смотрите аниме? | ||
| С субтитрами | 59% - 13 | |
| С русской озвучкой (офиц.) | 27% - 6 | |
| С пиратской озвучкой | 13% - 3 | |
| Голосов: 22 | ||
Поделиться412009-07-27 00:38:33
- Выразитель несогласия
- Откуда: Граничные миры
- Зарегистрирован: 2009-07-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 147
- Уважение: +2
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1986-04-27]
- Последний визит:
2014-07-08 11:21:59
Поделиться422009-07-27 05:43:10
- 悪魔の子供
- Откуда: Ἅδης
- Зарегистрирован: 2008-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 704
- Уважение: +11
- Позитив: +5
- Пол: Мужской
- Возраст: 26 [1991-05-03]
- Агент: bap4uk@mail.ru
- Последний визит:
2012-08-15 00:02:16
Свободный человек мы братья по разуму 
Поделиться432012-02-21 18:10:30
- Аttraente voltata destino
- Зарегистрирован: 2011-05-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 49
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Последний визит:
2012-06-21 18:56:20
Перевод только Анкорд,по другому не интересно,но иногда и с официальной озвучкой 