~ RSTeam forum ~

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ~ RSTeam forum ~ » Сайт и Форум » RS|RW - Active Projects / Активные проекты


RS|RW - Active Projects / Активные проекты

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Уважаемые владельцы сайтов и посетители сети RSWM! Данная информация может отставать от действительности! Если вас интересуют более подробные и точные данные о наших проектах, просим вас заглянуть на нашу страничку в VK или Blogger. На паблике вы обязательно узнаете о свежей главе первым, а на второй страничке увидите прогресс перевода и будущие проекты. Правила оформления такие же.


W.I.T.C.H.
ОСНОВНАЯ ИСТОРИЯ:

Глава 117 отсканирована Irmalover, переведена MoonCloud, ValeHikari и RoXy-SheYn
Глава 118 отсканирована Irmalover и будет переведена MoonCloud

СПЕЦ. ВЫПУСКИ:

Манга (главы 3-8) - пока под вопросом.
Либо будут отсканированы MoonCloud и с японского переведены Tom'ом
либо отсканированы и переведены с итальянского ValeHikari

БУДУТ ПЕРЕДЕЛАНЫ:

Главы 1-4, 45, 47-48, 54, 63, 64, 66
Ищем сканнеров с отличными сканами всех номеров для переделки.



ДРУГИЕ КОМИКСЫ & МАНГА:

Pokemon Special, глава 162 отсканирована PS Restoration Project и переведена RoXy-SheYn
Pokemon Special, глава 163-... отсканирована /a/non scanlations и будет переведена Дверучкой Че


Отредактировано 24.01.13

*Зелёным помечены недавно выложенные главы,
бирюзовым готовящиеся к выходу, а
фиолетовым те, которых ещё придётся ждать.

0

2

Все вопросы по поводу переводимых глав задавайте здесь. Расскажу, что и после чего ждать (примерные сроки), а также приму во внимание любые предложения и идеи.

0

3

Хотелось бы узнать каковы сроки скана и перевода каждого комикса, чтобы знать примерно когда можно скачать продолжение.

0

4

Сергей КЛ Каждого? Ну, ок.
- Чародеек сканит Irmalover. На это обычно уходит дней 10. На перевод уходит 20 дней (т.к. идут они параллельно, разница между ними 10 дней). 14 дней уходит на редактирование, 2 на обложку и 1 на пруфридинг. Когда комикс достаётся нам, то на его переводит уходит обычно пол дня, а следующий день мы оформляем и выкладываем.

- Мангу сканим не мы, поэтому с ней ещё проще. На перевод главы любого проекта уходит 1 день, на оформление 1-2. Обычно мы приступаем к переводу сразу после оформления предыдущей главы, в тот же день, поэтому манга-обновы у нас сейчас каждый день, но в хаотичном порядке. Если интересуешься именно ими, то смотри нашу доску обновлений в VK (вход через блог RSMNews) или на главной страничке RSM.

*Сейчас проекты Kingdom Hearts, Sybil, Sky Doll, Blazing Rescue Team, W.I.T.C.H. (manga) приостановлены из-за отсутствия сканов. У KH сканы есть, но плохие. Скоро к этому списку прибавится ещё и Angel's Friends, но все проекты возобновятся сразу же, как у нас появится продолжение.

0

5

Спасибо за полноценный ответ :)

Еще 1 вопросик насчет сайта http://www.roxy-witch.narod.ru/
Как часто там обновляются выпуски чародеек и относиться ли обновления на сайте к вам в полном размере?

0

6

Сергей КЛ
Все обновления и всю работу на RW выполняю я одна, поэтому обновы раз в месяц в зависимости от наличия переводов 100-х глав от MoonCloud.

0

7

Сорри, у Вас, кажется, в "Ангельских друзьях" не хватает одной странички http://s61.radikal.ru/i171/1202/7c/833a842f6016.jpg

0

8

Владлена Благодарю! Не знаю, как так получилось, что страница пропала. Сейчас же добавлю. в архив.

0

9

Нашлась еще одна "заблудившаяся" страничка - спасибо Анору. Из четвертой главы, часть рассказа Мики о нарушении ВЕТО http://static.diary.ru/userdir/9/1/3/3/ … 153146.jpg

0

10

чтобы знать примерно когда можно скачать продолжение.

0

11

Ок..

0


Вы здесь » ~ RSTeam forum ~ » Сайт и Форум » RS|RW - Active Projects / Активные проекты