Оцениваем Скан-Переводы RS

Поделиться412009-06-16 15:01:45

Автор: Bap4uk
悪魔の子供
Откуда: Ἅδης
Зарегистрирован: 2008-07-29
Приглашений: 0
Сообщений: 704
Уважение: +11
Позитив: +5
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1991-05-03]
Провел на форуме:
8 дней 2 часа
Последний визит:
2012-08-15 00:02:16

dRiPs написал(а):

Bap4uk написал(а):
Но это следующяя глава!!!
а что это меняет? всёравно время нужно. Недавно совсем переводил 77-ю, на 9 страниц уходило почти два с половиной часа

А теперь считай, ты сам дал время 2.5 часа на 9 страниц, в 76 главе было 55 страниц - т.е. 15.5 часов на перевод!!!
Но вот в чем загвоздка я 76 главу скачал 19 апреля сия года, а сегодня 16 июня, т.е. уже прошло 1 месяц и 21 день!!!

Рокси я тебя не тороплю, а просто спрашиваю примерные сроки, кстати которые ты мне уже сказала, и за это тебе еще раз домо аригато!!!

0

Поделиться422009-06-16 15:15:13

Автор: uteki
sonna koto ya konna koto mo
Откуда: omae no ushiro ni da!
Зарегистрирован: 2009-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +14
Позитив: +11
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 20 часов
Последний визит:
2013-07-08 22:53:47

Bap4uk написал(а):

т.е. уже прошло 1 месяц и 21 день!!!

экзамены, экзамены...

Bap4uk написал(а):

т.е. 15.5 часов на перевод!!!

знаешь как трудно усидеть хотя бы 15 минут?

0

Поделиться432009-06-16 16:31:23

Автор: Bap4uk
悪魔の子供
Откуда: Ἅδης
Зарегистрирован: 2008-07-29
Приглашений: 0
Сообщений: 704
Уважение: +11
Позитив: +5
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1991-05-03]
Провел на форуме:
8 дней 2 часа
Последний визит:
2012-08-15 00:02:16

Ну а у кого их нет?!!
Трудно но надо!!!

0

Поделиться442009-06-16 17:41:13

Автор: RoXy-SheYn
~ Добрый Fей ~
Откуда: Москва, Россия
Зарегистрирован: 2008-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 786
Уважение: +15
Позитив: +20
Возраст: 32 [1991-10-10]
Провел на форуме:
3 дня 0 часов
Последний визит:
2013-01-24 19:50:54

Bap4uk, dRiPs, даже не пойму, ссоритесь вы или что... Вобщем, скоро всё будет.
dRiPs, скажи в каких главах перевод хромает, и я посмотрю, можно ли что-то сделать.

Кстати, перевожу я только потому, что мне это нравится, и у меня много свободного времени. А когда занимаешься любимым делом, то это приятно, и жалеть ты никогда не станешь. Что касается объёма работы, то я перевожу по 25-30 страниц в день. С мангой всё быстрее, потому что не отвлекаешься на цвета (из личных наблюдений), да и текста там порой меньше. Так что на одну главу у меня уходит 2-2,5 дня (там её ещё оформлять же надо, на сайте).

Кстати, я сейчас обновляю все страницы сайта и исправляю неточности и ошибки. Два первых подраздела меню Site и Info уже закончены, так что большая часть работы позади. После того, как обновлю все странички, загружу свежие главы (и 77 включительно), а потом сразу же за 78-83.

0

Поделиться452009-06-16 17:52:40

Автор: uteki
sonna koto ya konna koto mo
Откуда: omae no ushiro ni da!
Зарегистрирован: 2009-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +14
Позитив: +11
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 20 часов
Последний визит:
2013-07-08 22:53:47

RoXy-SheYn написал(а):

скажи в каких главах перевод хромает, и я посмотрю, можно ли что-то сделать.

щас так сразу не смогу сказать, всётаки это единичные случаи, но если вспомню, сообщу

0

Поделиться462009-06-19 21:57:13

Автор: Джон Константин
зарегистрированный не понятно зачем пользователь
Откуда: Нефтекумск
Зарегистрирован: 2009-06-19
Приглашений: 0
Сообщений: 2
Уважение: 0
Позитив: 0
Пол: Мужской
Возраст: 33 [1990-08-31]
Провел на форуме:
1 час 17 минут
Последний визит:
2009-06-24 07:57:49

Офигено RoXy переводит. :blush: Интересно RoXy где ты находишь английские комиксы на каком сайте. Комикс больше 99 в другом сайте не прибавлялся. Хотел бы продолжение истории.

0

Поделиться472009-06-20 16:22:05

Автор: uteki
sonna koto ya konna koto mo
Откуда: omae no ushiro ni da!
Зарегистрирован: 2009-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +14
Позитив: +11
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 20 часов
Последний визит:
2013-07-08 22:53:47

Джон Константин написал(а):

Интересно RoXy где ты находишь английские комиксы на каком сайте.

отсюда

Отредактировано dRiPs (2009-06-20 16:22:16)

0

Поделиться482009-06-30 15:35:05

Автор: uteki
sonna koto ya konna koto mo
Откуда: omae no ushiro ni da!
Зарегистрирован: 2009-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +14
Позитив: +11
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 20 часов
Последний визит:
2013-07-08 22:53:47

щас скачивал спешлы и такое чувство, что 06 и 07 выпуски перепутаны, тоесть под номером Элион и Калеб скачивается номер про Орубе...

0

Поделиться492009-07-01 09:30:36

Автор: Marion
Let's play?
Зарегистрирован: 2009-07-01
Приглашений: 0
Сообщений: 98
Уважение: +2
Позитив: 0
Провел на форуме:
9 часов 56 минут
Последний визит:
2010-10-03 19:35:16

Мне нравится. Тем более в последнее время начала замечать,что в Эгмонтовском переводе часто допускаются ошибки, как грамматические, так и пунктуационные. Хотелось бы, чтобы у Рокси этого не было Хотя вроде и нету =) а так все супер

0

Поделиться502009-07-01 12:46:53

Автор: RoXy-SheYn
~ Добрый Fей ~
Откуда: Москва, Россия
Зарегистрирован: 2008-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 786
Уважение: +15
Позитив: +20
Возраст: 32 [1991-10-10]
Провел на форуме:
3 дня 0 часов
Последний визит:
2013-01-24 19:50:54

Marion Благодарю. :rolleyes:
dRiPs кажется или точно? Я просто смогу исправить это только при очередной обнове...

0

Поделиться512009-07-01 21:53:10

Автор: uteki
sonna koto ya konna koto mo
Откуда: omae no ushiro ni da!
Зарегистрирован: 2009-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +14
Позитив: +11
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 20 часов
Последний визит:
2013-07-08 22:53:47

RoXy-SheYn
уверен, более чем. По ссылкам "Элион и Калеб" качается номер про Орубе

0

Поделиться522009-07-02 09:36:29

Автор: RoXy-SheYn
~ Добрый Fей ~
Откуда: Москва, Россия
Зарегистрирован: 2008-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 786
Уважение: +15
Позитив: +20
Возраст: 32 [1991-10-10]
Провел на форуме:
3 дня 0 часов
Последний визит:
2013-01-24 19:50:54

dRiPs написал(а):

уверен, более чем. По ссылкам "Элион и Калеб" качается номер про Орубе

Ок, тогда исправлю это незамедлительно.

0

Поделиться532009-08-01 22:01:36

Автор: Мэйтель
~°Вечная странница°~
Откуда: Далянь, Китай
Зарегистрирован: 2009-07-29
Приглашений: 0
Сообщений: 11
Уважение: 0
Позитив: 0
Пол: Женский
Возраст: 30 [1993-11-08]
Провел на форуме:
7 часов 27 минут
Последний визит:
2011-05-10 10:10:27

Переводы отличные! Мне очень нравятся! Домо аригато, Рокси.

Отредактировано Мэйтель (2009-08-03 08:37:04)

0

Поделиться542009-08-02 07:16:19

Автор: SaShka
Чародейка
Зарегистрирован: 2009-02-24
Приглашений: 0
Сообщений: 52
Уважение: 0
Позитив: +1
Провел на форуме:
3 часа 32 минуты
Последний визит:
2010-04-20 14:46:20

Супер! Супер переводы! Я очень благодарна Рокси!

0

Поделиться552009-08-02 18:37:31

Автор: Moony Will
*Мир в оранжевом цвете*
Откуда: Россия, Тверь
Зарегистрирован: 2009-08-02
Приглашений: 0
Сообщений: 13
Уважение: +2
Позитив: 0
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 часа 42 минуты
Последний визит:
2009-09-06 13:17:45

Мне нравится Ваши переводы, Рокси.
Давно слежу за обновлениями сайта и пока очень довольна.))

0

Поделиться562009-08-04 21:20:13

Автор: Tigra
Чародейка
Зарегистрирован: 2009-08-04
Приглашений: 0
Сообщений: 9
Уважение: 0
Позитив: 0
Пол: Мужской
Возраст: 35 [1988-09-23]
Провел на форуме:
1 час 8 минут
Последний визит:
2009-08-10 20:28:26

RoXy-SheYn
переводы супер)) спс тебе!!
хотелось бы увидеть 19-ую и 23-34 части. вижу уже пол года люди ждут)))

0

Поделиться572009-08-04 21:22:25

Автор: Bap4uk
悪魔の子供
Откуда: Ἅδης
Зарегистрирован: 2008-07-29
Приглашений: 0
Сообщений: 704
Уважение: +11
Позитив: +5
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1991-05-03]
Провел на форуме:
8 дней 2 часа
Последний визит:
2012-08-15 00:02:16

Tigra их все хотят увидеть!)))
Я например так до сих пор и не прочитал(((

0

Поделиться582009-08-04 21:45:18

Автор: uteki
sonna koto ya konna koto mo
Откуда: omae no ushiro ni da!
Зарегистрирован: 2009-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +14
Позитив: +11
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 20 часов
Последний визит:
2013-07-08 22:53:47

Bap4uk
а у меня все есть

0

Поделиться592009-08-05 06:28:34

Автор: Bap4uk
悪魔の子供
Откуда: Ἅδης
Зарегистрирован: 2008-07-29
Приглашений: 0
Сообщений: 704
Уважение: +11
Позитив: +5
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1991-05-03]
Провел на форуме:
8 дней 2 часа
Последний визит:
2012-08-15 00:02:16

dRiPs у тебя отпечптанные или скачанные?

0

Поделиться602009-08-05 14:17:40

Автор: Tigra
Чародейка
Зарегистрирован: 2009-08-04
Приглашений: 0
Сообщений: 9
Уважение: 0
Позитив: 0
Пол: Мужской
Возраст: 35 [1988-09-23]
Провел на форуме:
1 час 8 минут
Последний визит:
2009-08-10 20:28:26

скинь нам) мы почитаем)

0

Поделиться612009-08-06 14:03:29

Автор: uteki
sonna koto ya konna koto mo
Откуда: omae no ushiro ni da!
Зарегистрирован: 2009-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +14
Позитив: +11
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 20 часов
Последний визит:
2013-07-08 22:53:47

Bap4uk
скачанные
Tigra
неа =)

я ошибся, не все, нет 23 и 30, а так все и на русском и на английском

0

Поделиться622009-08-06 15:06:35

Автор: Bap4uk
悪魔の子供
Откуда: Ἅδης
Зарегистрирован: 2008-07-29
Приглашений: 0
Сообщений: 704
Уважение: +11
Позитив: +5
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1991-05-03]
Провел на форуме:
8 дней 2 часа
Последний визит:
2012-08-15 00:02:16

dRiPs кинь ссыль от куда качал.

0

Поделиться632009-08-06 15:47:35

Автор: uteki
sonna koto ya konna koto mo
Откуда: omae no ushiro ni da!
Зарегистрирован: 2009-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +14
Позитив: +11
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 20 часов
Последний визит:
2013-07-08 22:53:47

часть отсюда, остальное не помню

0

Поделиться642009-08-06 16:40:50

Автор: Bap4uk
悪魔の子供
Откуда: Ἅδης
Зарегистрирован: 2008-07-29
Приглашений: 0
Сообщений: 704
Уважение: +11
Позитив: +5
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1991-05-03]
Провел на форуме:
8 дней 2 часа
Последний визит:
2012-08-15 00:02:16

dRiPs, а ну это я знаю!

0

Поделиться652009-08-06 17:17:58

Автор: uteki
sonna koto ya konna koto mo
Откуда: omae no ushiro ni da!
Зарегистрирован: 2009-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +14
Позитив: +11
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 20 часов
Последний визит:
2013-07-08 22:53:47

Bap4uk
так зачем спрашивал?

0

Поделиться662009-08-06 18:19:15

Автор: Bap4uk
悪魔の子供
Откуда: Ἅδης
Зарегистрирован: 2008-07-29
Приглашений: 0
Сообщений: 704
Уважение: +11
Позитив: +5
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1991-05-03]
Провел на форуме:
8 дней 2 часа
Последний визит:
2012-08-15 00:02:16

dRiPs просто когда я от туда качал, эти ссыли не работали, очень долгое время!

0

Поделиться672009-08-06 20:48:08

Автор: uteki
sonna koto ya konna koto mo
Откуда: omae no ushiro ni da!
Зарегистрирован: 2009-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +14
Позитив: +11
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 20 часов
Последний визит:
2013-07-08 22:53:47

там все ссылки рабочие

0

Поделиться682009-08-10 13:28:11

Автор: uteki
sonna koto ya konna koto mo
Откуда: omae no ushiro ni da!
Зарегистрирован: 2009-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +14
Позитив: +11
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 20 часов
Последний визит:
2013-07-08 22:53:47

номер 83, страница 46, слова Мэтта "Как только вы справитесь, моя миссию будет выполнена..."

0

Поделиться692009-08-13 15:39:20

Автор: М@шуня
зарегистрированный не понятно зачем пользователь
Зарегистрирован: 2009-08-13
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: 0
Позитив: 0
Пол: Женский
Провел на форуме:
35 минут
Последний визит:
2009-09-23 15:14:04

Привет!Рокси,перевод супер!!!!!!!!!!!!даже слов нет!

0

Поделиться702009-08-23 02:55:27

Автор: RoXy-SheYn
~ Добрый Fей ~
Откуда: Москва, Россия
Зарегистрирован: 2008-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 786
Уважение: +15
Позитив: +20
Возраст: 32 [1991-10-10]
Провел на форуме:
3 дня 0 часов
Последний визит:
2013-01-24 19:50:54

dRiPs вроде исправила... а впереди ещё целый список Т-Т
М@шуня Аригато, всегда рада стараться.

0

Поделиться712009-08-26 19:08:51

Автор: Mashyka N
Чародейка
Откуда: Россия, Москва
Зарегистрирован: 2009-08-24
Приглашений: 0
Сообщений: 62
Уважение: +4
Позитив: +11
Пол: Женский
Возраст: 27 [1996-09-25]
Провел на форуме:
12 часов 59 минут
Последний визит:
2010-07-30 18:58:15

М@шуня написал(а):

Привет!Рокси,перевод супер!!!!!!!!!!!!даже слов нет!

присоединяюсь к твоим словам) Рокси, так держать)))

0

Поделиться722009-08-30 22:13:11

Автор: Сандрильона
Чародейка
Зарегистрирован: 2009-08-30
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: 0
Позитив: 0
Провел на форуме:
15 минут
Последний визит:
2009-09-17 20:08:02

Да, Рокси, ты проделываешь колоссальную работу. Но я нахожу много опечаток и ошибок, хотя смысл из-за этого не теряется. Если их исправить, всё станет просто супер!!!
И ещё: №64 "Кричащий человек" выложен не до конца!!! Где недостающие странички? И проверь, пожалуйста, "Отражения воспомнаний" - по-моему, та же проблема.

0

Поделиться732009-09-03 00:57:30

Автор: RoXy-SheYn
~ Добрый Fей ~
Откуда: Москва, Россия
Зарегистрирован: 2008-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 786
Уважение: +15
Позитив: +20
Возраст: 32 [1991-10-10]
Провел на форуме:
3 дня 0 часов
Последний визит:
2013-01-24 19:50:54

Сандрильона Обазательно добавлю это в список багов и исправлю в ближайшее время.

0

Поделиться742009-10-11 21:42:57

Автор: Airwind
Скромный хентайщик
Зарегистрирован: 2009-02-07
Приглашений: 0
Сообщений: 101
Уважение: 0
Позитив: +1
Пол: Мужской
Возраст: 33 [1990-07-10]
Провел на форуме:
20 часов 17 минут
Последний визит:
2013-01-26 14:01:36

Qjgn? без понятия, куда обращаться... Короче, Рокси, перезалей, пожалуйста, самый первый комикс. Он не качается.

0

Поделиться752009-11-19 19:36:16

Автор: Nadie
Сталкер
Откуда: г. Севастополь
Зарегистрирован: 2009-11-19
Приглашений: 0
Сообщений: 32
Уважение: 0
Позитив: +3
Пол: Мужской
Возраст: 28 [1995-07-10]
Провел на форуме:
20 часов 45 минут
Последний визит:
2015-05-09 22:20:02

Перевод от RoXy-W.I.T.C.H. более красивый, значимый,а от других - более простецкий.

0

Поделиться762009-11-19 19:36:50

Автор: Bat
senpai
Откуда: farawaylands
Зарегистрирован: 2008-05-02
Приглашений: 0
Сообщений: 225
Уважение: +5
Позитив: +9
Провел на форуме:
1 день 5 часов
Последний визит:
2010-12-06 16:44:27

Nadie
Ну нечего людей-то оскорблять. Каждый в своем стиле переводит.

0

Поделиться772009-11-23 18:51:29

Автор: RoXy-SheYn
~ Добрый Fей ~
Откуда: Москва, Россия
Зарегистрирован: 2008-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 786
Уважение: +15
Позитив: +20
Возраст: 32 [1991-10-10]
Провел на форуме:
3 дня 0 часов
Последний визит:
2013-01-24 19:50:54

Bat написал(а):

Ну нечего людей-то оскорблять. Каждый в своем стиле переводит.

Да, хотя даже я часто сталкиваюсь с людьми, которым не всегда по нраву мой перевод. И это касается не только W.I.T.C.H... К критике просто нужно привыкнуть или гордо пропускать мимо ушей.

0

Поделиться782009-12-30 14:48:20

Автор: Nadie
Сталкер
Откуда: г. Севастополь
Зарегистрирован: 2009-11-19
Приглашений: 0
Сообщений: 32
Уважение: 0
Позитив: +3
Пол: Мужской
Возраст: 28 [1995-07-10]
Провел на форуме:
20 часов 45 минут
Последний визит:
2015-05-09 22:20:02

Премного извините если кого обидел. А моё мнение не поколеблет и конец света.

Отредактировано Nadie (2009-12-30 14:48:53)

0

Поделиться792010-04-11 15:22:37

Автор: Theej
Чародейка
Зарегистрирован: 2010-04-11
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: 0
Позитив: 0
Провел на форуме:
16 минут
Последний визит:
2010-04-15 22:10:43

Скачал мультфильм сестренке (оба сезона) недавно. Так самого зацепило О_о. 17 лет, сам себе поражаюсь) Решил перейти на комиксы. Там оказывается развитие событий совершенно другое. Вплоть до того, что летать может только Хай Лин -_-. Сейчас на 31 главе(до 38 главы взял с другого сайта). Жду когда полностью переведете (с 97 по 108). Кстати их уже 109) Удачи! Да кстати на будущее - я не девушка ^_^

Отредактировано Theej (2010-04-11 18:49:07)

0

Поделиться802010-04-11 20:23:29

Автор: RoXy-SheYn
~ Добрый Fей ~
Откуда: Москва, Россия
Зарегистрирован: 2008-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 786
Уважение: +15
Позитив: +20
Возраст: 32 [1991-10-10]
Провел на форуме:
3 дня 0 часов
Последний визит:
2013-01-24 19:50:54

Theej-kun О! *Хлопаю чиби-лапками.* Спасибо.

0

Нравится ли вам скан-переводы сайта RoXy-W.I.T.C.H.?
Да! 100%		77% - 51
Да, хотя их и мало, есть что почитать.		15% - 10
Ничего, читать можно.		7% - 5
По-моему, это пустая трата времени.		0% - 0
Голосов: 66

~ RSTeam forum ~

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление

Информация о пользователе